1
00:00:13,947 --> 00:00:25,947
Traduction : Point de mouche

2
00:00:19,953 --> 00:00:20,942
Salut.

3
00:00:21,688 --> 00:00:23,246
hé fille

4
00:00:34,601 --> 00:00:36,831
C'est tout.

5
00:01:12,238 --> 00:01:16,732
Je dois avouer que je n'ai pas vu de gens talentueux depuis longtemps.

6
00:01:18,111 --> 00:01:20,875
Euh, ouais. 40 dollars.

7
00:01:21,014 --> 00:01:24,347
D'accord, d'accord.

8
00:01:27,921 --> 00:01:30,014
Voici.

9
00:01:30,156 --> 00:01:31,623
"Je ne suis pas la police", a-t-il déclaré.

10
00:01:31,758 --> 00:01:32,884
J'ai menti.

11
00:01:33,026 --> 00:01:35,051
Allez en enfer !

12
00:01:35,195 --> 00:01:37,993
Regardez, ce que vous avez.

13
00:01:38,164 --> 00:01:40,530
- Très bien, mec.
- Assurez le bon péage, shérif.

14
00:01:44,537 --> 00:01:47,529
Cheryl Jean McGosard,

15
00:01:47,674 --> 00:01:50,472
Ils ont été reconnus coupables de… prostitution et drogue.

16
00:01:50,643 --> 00:01:51,871
Conformément à l'autorité qui m'a été donnée...

17
00:01:51,978 --> 00:01:54,503
Vous... Okeechobee, Floride, qui...

18
00:01:54,614 --> 00:01:57,549
Sucre de prison d'État......

19
00:01:57,650 --> 00:02:00,084
C'est... 7 ans de prison.

20
00:02:00,186 --> 00:02:03,451
Shérif, assumez la responsabilité.

21
00:02:03,556 --> 00:02:05,285
Le tribunal s'est ajourné.

22
00:03:37,917 --> 00:03:39,578
- Déménagement.
- D'accord.

23
00:03:40,486 --> 00:03:42,784
M. Sackry, ai-je quelque chose à dire ?

24
00:03:43,590 --> 00:03:46,684
S'il vous plaît, ceci, probablement, avant d'être jeté en prison, à tort....

25
00:03:46,826 --> 00:03:49,124
Une histoire sur toi...

26
00:03:49,229 --> 00:03:51,493
C'est peut-être votre dernière chance... de le dire.

27
00:03:51,598 --> 00:03:55,295
Attendez une minute, vous êtes ma réceptionniste.

28
00:03:55,935 --> 00:03:58,335
Viens ici, salope folle !

29
00:03:58,504 --> 00:04:00,028
Oh putain, je vais le tuer !

30
00:04:00,206 --> 00:04:02,834
Sikmezsin n'a jamais été un salarié.

31
00:04:03,443 --> 00:04:04,808
Toi! Donne-moi l'appareil photo.

32
00:04:04,911 --> 00:04:07,209
La chambre... "Je le ferai.

33
00:04:07,313 --> 00:04:09,543
Plus tôt dans la journée, l'homme aux gros travaux... Gilberty Sackry

34
00:04:09,649 --> 00:04:11,913
Beaucoup de meurtres... ...

35
00:04:12,018 --> 00:04:15,476
Arrêté pour violation des réglementations sanitaires et animales... mauvaise action.

36
00:04:15,622 --> 00:04:18,523
<i>C'est ma chaîne 2 dit...</i>

37
00:04:18,625 --> 00:04:20,149
<i>Vous souvenez-vous... des nouvelles secrètes.</i>

38
00:04:20,260 --> 00:04:21,921
<i>Des crimes qui luttent contre eux, de manière déplorable...</i>

39
00:04:22,028 --> 00:04:27,227
<i>D'abord ici... ", craignez Pensacola" j'ai vu entre.</i>

40
00:04:27,333 --> 00:04:29,597
<i>Je m'appelle Valérie March...</i>

41
00:04:29,702 --> 00:04:32,330
<i>Faire rapport à... Pensacola'dan.</i>

42
00:04:49,188 --> 00:04:52,749
<i>Chère Valérie, je ne sais pas. Vous souvenez-vous de moi.</i>

43
00:04:52,859 --> 00:04:54,850
<i>Mama lui prieten.</i>

44
00:04:54,961 --> 00:04:59,091
<i>Il a visité l'école 5 ans après ma nièce Cheryl.</i>

45
00:04:59,198 --> 00:05:03,032
<i>Il pensait qu'il pourrait le devenir.</i>

46
00:05:03,202 --> 00:05:07,070
<i>Cherly'nin m'a fait savoir qu'il y avait des problèmes.</i>

47
00:05:07,173 --> 00:05:09,767
<i>Des boulots intensifs à la télévision, je sais.</i>

48
00:05:09,876 --> 00:05:13,744
<i>Si vous avez du temps libre...</i>

49
00:05:17,216 --> 00:05:18,581
Bonjour mesdames Guilly.

50
00:05:18,751 --> 00:05:22,380
Bakıver-ti o.

51
00:05:22,488 --> 00:05:25,855
Valérie a grandi modestement.

52
00:05:26,025 --> 00:05:27,686
Te rog, vino pouce

53
00:05:28,294 --> 00:05:30,125
Mulţumesc.

54
00:05:36,769 --> 00:05:40,728
Cependant, avant la mort de Hilbert...

55
00:05:40,873 --> 00:05:44,775
6 mois après sa mort... Doris.

56
00:05:45,645 --> 00:05:47,704
La pauvre.

57
00:05:47,814 --> 00:05:51,841
Cherly'yi très secouée par la mort de Dorian.

58
00:05:51,951 --> 00:05:54,146
J'étais un ange.

59
00:05:54,253 --> 00:05:57,780
Mais Doris est morte, c'était mille et une filles.

60
00:05:57,957 --> 00:06:00,892
Je n'avais pas le droit de l'aider.

61
00:06:01,728 --> 00:06:05,994
Puis il a rencontré le menaçant Delahanty qui suivait Mickey.

62
00:06:06,099 --> 00:06:08,090
C'était un petit morveux.

63
00:06:08,267 --> 00:06:12,260
"Mickey et moi allons à Tallahassee." dit-il.

64
00:06:12,372 --> 00:06:15,432
Pour lui parler, il a essayé de l'arrêter.

65
00:06:15,608 --> 00:06:19,066
Enfin, placez-vous devant la porte, tokatladım.

66
00:06:19,178 --> 00:06:21,305
oh mon Dieu

67
00:06:24,083 --> 00:06:26,074
Puis il est parti.

68
00:06:27,153 --> 00:06:29,883
J'aimerais qu'il fasse marche arrière, qu'il prenne le coup.

69
00:06:29,989 --> 00:06:33,220
Pour revenir, je donnerais tout.

70
00:06:33,326 --> 00:06:36,659
Auto-accusation.

71
00:06:36,763 --> 00:06:38,355
Ce n'était pas ta faute.

72
00:06:38,464 --> 00:06:43,060
Au fond de son cœur, elle sait toujours que tu l'aimes.

73
00:06:43,169 --> 00:06:45,933
Pouvez-vous m'aider?

74
00:06:46,472 --> 00:06:48,372
Bien sûr.

75
00:06:49,942 --> 00:06:52,843
Il fait référence à la lettre au tribunal.

76
00:06:53,846 --> 00:06:56,542
apporter avec toi

77
00:07:17,470 --> 00:07:23,033
Si ta mère avait vécu, elle aurait été très fière de toi.

78
00:07:24,243 --> 00:07:26,302
Quelqu'un m'a dit quelque chose de plus gentil.

79
00:07:46,232 --> 00:07:48,223
Du sucre dans les prisons d'État ?

80
00:07:48,334 --> 00:07:51,633
Cet endroit est un endroit cruel pour ceux qui sont partis les premiers.

81
00:07:57,610 --> 00:07:59,771
Salut Mike. J'ai Val.

82
00:07:59,879 --> 00:08:01,141
J'ai besoin de votre aide.

83
00:08:01,247 --> 00:08:04,512
Bien qu'il s'agisse d'un des outils de recherche, pouvez-vous m'y envoyer ?

84
00:08:04,617 --> 00:08:07,552
Excellent.

85
00:08:45,558 --> 00:08:47,458
Ne dites pas toute la nuit passée ici.

86
00:08:47,560 --> 00:08:50,324
- Merde, quelle heure est-il ?
- 8h00

87
00:08:50,429 --> 00:08:52,363
Strickland est en retard.

88
00:08:52,465 --> 00:08:54,126
Merci d'avoir donné votre avis. Grâce à vous.

89
00:08:54,233 --> 00:08:56,895
Je sais, qu'est-ce que tu fais ?

90
00:08:57,003 --> 00:09:00,495
Je travaille beaucoup, je te remarquerai.

91
00:09:00,606 --> 00:09:03,632
Pourquoi nous sommes toujours les dernières à apprendre à devenir épouses.

92
00:09:05,878 --> 00:09:08,779
Allez en prison, voulez-vous rester pour les toxicomanes du quartier ? es-tu fou

93
00:09:08,881 --> 00:09:11,475
Ils n'ont pas été laissés dans le mauvais approvisionnement,

94
00:09:11,584 --> 00:09:13,609
Il y a des dizaines, voire des centaines de filles innocentes.

95
00:09:14,787 --> 00:09:16,914
Tu as dit que ça m'aiderait.

96
00:09:17,023 --> 00:09:18,957
Écoute-moi au moins.

97
00:09:23,162 --> 00:09:24,629
Des femmes de sucre pour les enfants, dans les prisons d'État...

98
00:09:24,730 --> 00:09:27,631
La prison Harder, en Floride, sait que... ça.

99
00:09:27,733 --> 00:09:28,859
Après 10 ans là-bas, Buckner, réalisateur de Beverly...

100
00:09:28,968 --> 00:09:31,596
Je commence à changer... certaines choses.

101
00:09:31,737 --> 00:09:34,001
A partir de ce moment...

102
00:09:34,206 --> 00:09:37,141
Le nombre de participants à la drogue et à la prostitution.....

103
00:09:37,243 --> 00:09:39,234
... C'est en hausse de 400 pour cent.

104
00:09:39,378 --> 00:09:41,175
Et les plus grandes de ces filles ne se soucient de rien.

105
00:09:41,280 --> 00:09:43,077
Alors, tu sais combien de salopes ?

106
00:09:43,916 --> 00:09:45,543
Doivent-ils répondre à cela ?

107
00:09:45,651 --> 00:09:46,777
Il a également examiné ces chiffres.

108
00:09:46,886 --> 00:09:50,049
Alors que les toxicomanes de Miami en général, les prostituées...

109
00:09:50,156 --> 00:09:52,784
Tous... ici à Tallahassee.

110
00:09:52,892 --> 00:09:54,917
À Tallahassee ? Cela ne peut pas être vrai.

111
00:09:55,027 --> 00:09:57,825
Une prison de sucre 4te, moins de 25 ans, arrêtée à Tallahassee...

112
00:09:57,930 --> 00:10:00,694
Précédemment suspendu pour... et...

113
00:10:00,800 --> 00:10:03,030
Qui se compose de... filles.

114
00:10:03,202 --> 00:10:04,294
Il y a plus.

115
00:10:04,403 --> 00:10:06,598
Les 10 dernières années, la prison du sucre...

116
00:10:06,706 --> 00:10:08,003
Le crime était de... 86 pièces.

117
00:10:08,174 --> 00:10:10,301
Devinez combien d’entre eux ont été traduits en justice.

118
00:10:10,409 --> 00:10:13,173
Aucun membre du groupe. Zéro.

119
00:10:13,279 --> 00:10:15,747
Et emmenez-le sur une piste.

120
00:10:15,848 --> 00:10:17,543
J'ai aussi essayé de le trouver.

121
00:10:17,683 --> 00:10:19,651
Je suis reconnaissant de vous avoir amené à cette charge.

122
00:10:19,785 --> 00:10:21,844
Mais laisse-moi leur dire mon ami du centre.

123
00:10:22,021 --> 00:10:24,012
- Il sait exactement quoi faire.
- Non, Ed !

124
00:10:24,156 --> 00:10:26,124
C'est l'histoire... yappamın, le seul moyen

125
00:10:26,225 --> 00:10:27,419
Vous savez... pour entrer dans le jardin.

126
00:10:27,526 --> 00:10:28,652
Maintenant, vous voulez aider...

127
00:10:28,761 --> 00:10:31,127
Trouvez-en juste un qui sera ma... Quand j'en aurai besoin.

128
00:10:31,263 --> 00:10:33,322
Un mois.

129
00:10:33,499 --> 00:10:35,763
Pourquoi tu ne veux pas le faire ? Qu'est-ce que tu es, Brubaker ?

130
00:10:35,901 --> 00:10:37,698
Je n'arrive pas à croire que nous ayons eu une discussion.

131
00:10:37,803 --> 00:10:38,497
Écoute, bon sang.

132
00:10:38,604 --> 00:10:40,196
J'ai promis à quelqu'un...

133
00:10:40,306 --> 00:10:43,036
Êtes-vous ou non une promesse... et que vous souhaitez tenir.

134
00:10:43,943 --> 00:10:46,707
S'il vous plaît, battons-le.

135
00:10:46,879 --> 00:10:49,143
Je pense aussi que les informations feront l’affaire.

136
00:10:49,248 --> 00:10:51,808
Ed, c'est une excellente nouvelle.

137
00:10:51,917 --> 00:10:54,408
Voudriez-vous vous abaisser avant de vous relever ?

138
00:11:22,882 --> 00:11:25,544
est-ce que quelqu'un est là

139
00:11:26,886 --> 00:11:29,480
Oh, tu m'as fait peur.

140
00:11:29,655 --> 00:11:31,486
Je suis désolé.

141
00:11:31,590 --> 00:11:32,716
Enquêter d'une manière ou d'une autre ?

142
00:11:32,858 --> 00:11:34,485
Heureusement, c'est oui.

143
00:11:34,593 --> 00:11:37,289
Je ne ressens pas de très bonnes choses à propos de cet événement.

144
00:11:37,396 --> 00:11:39,523
Ne laissez pas Cherly seule.

145
00:11:39,632 --> 00:11:41,099
Ne le dis pas.

146
00:11:41,934 --> 00:11:45,028
Becerebelirim, rien ne se passe pour moi.

147
00:11:45,137 --> 00:11:47,731
Si quelque chose t'arrive, ce que je ne devrais pas savoir.

148
00:11:47,873 --> 00:11:49,966
Ce n'est pas une chose pour moi.

149
00:11:50,076 --> 00:11:53,477
Et qu'est-ce que ce serait ?

150
00:11:57,783 --> 00:11:59,250
Chéri.

151
00:12:00,920 --> 00:12:03,889
Je prends soin de moi. Ce n’est pas nécessaire.

152
00:12:04,724 --> 00:12:06,089
J'ai fait une blague.

153
00:12:06,192 --> 00:12:08,285
Boum, nous allons gıdıklayığım.

154
00:12:08,394 --> 00:12:10,123
Allez! Allez! Allez.

155
00:12:21,974 --> 00:12:25,068
Qu'en pensez-vous les filles en prison, vous savez ce que vous voulez.

156
00:12:26,579 --> 00:12:28,979
Un meilleur spectacle.

157
00:13:43,789 --> 00:13:47,316
Valérie, je te présente Angel.

158
00:13:55,734 --> 00:14:00,103
Eh bien, ils ne fonctionnent pas, regardons ce que nous avons.

159
00:14:53,025 --> 00:14:56,051
Une soirée tardive, chérie ?

160
00:14:56,228 --> 00:14:59,425
Mangez-vous des beignets trop gras ?

161
00:15:01,800 --> 00:15:04,792
Qu'est-ce qu'il y a, mec ! Laisse-moi, idiot !

162
00:15:04,970 --> 00:15:07,404
Ils n'ont pas de fille et leurs mâchoires sont actuellement du pays.

163
00:15:07,506 --> 00:15:09,906
Cette fois, j'ai mal frappé la pute du rocher.

164
00:15:11,210 --> 00:15:14,304
Coffre à capuche !

165
00:15:14,413 --> 00:15:18,144
Il faut venir naturellement.

166
00:15:19,985 --> 00:15:21,418
Est-ce que ça va, shérif ?

167
00:15:21,587 --> 00:15:24,715
Cette fois c'était vraiment fou, j'ai trouvé la nana urbaine, mec.

168
00:15:24,823 --> 00:15:27,883
Venez ouvrir le coffre. Cette fille pourrait être illégale.

169
00:15:27,993 --> 00:15:29,153
D'accord, shérif.

170
00:15:30,496 --> 00:15:31,485
Quelles fuites ?

171
00:15:31,597 --> 00:15:34,259
tais-toi, putain

172
00:15:34,366 --> 00:15:38,268
Vous avez acheté de belles choses que vous fabriquez vous-même.

173
00:15:38,370 --> 00:15:40,531
Tout le monde Yatmışsındır dans la ville...

174
00:15:40,639 --> 00:15:43,574
Espèce de pute... pas du pays ?

175
00:15:43,676 --> 00:15:44,665
Oui, shérif.

176
00:15:44,777 --> 00:15:46,506
Vous pouvez hérisson encore plus fou.

177
00:15:46,612 --> 00:15:47,874
Fils d'un...

178
00:15:49,114 --> 00:15:51,139
- Regardez ce qu'il y a ici.
- Quoi de neuf, mon pote.

179
00:15:52,251 --> 00:15:54,082
Le grand prix.

180
00:15:56,555 --> 00:15:58,887
Pas!

181
00:15:58,991 --> 00:16:02,654
Entre, bébé.

182
00:16:07,733 --> 00:16:09,860
Tourner à gauche.

183
00:16:11,737 --> 00:16:14,035
Ange Mulwray...

184
00:16:14,139 --> 00:16:16,767
... Prostitution, trafiquant de drogue ...

185
00:16:16,875 --> 00:16:19,366
Le policier a été reconnu coupable de… voies de fait.

186
00:16:19,478 --> 00:16:22,140
Selon les lois de Floride...

187
00:16:22,247 --> 00:16:26,240
Du sucre... J'ai une prison d'État,...

188
00:16:26,352 --> 00:16:30,345
C'est... 15 ans de prison.

189
00:16:30,456 --> 00:16:31,616
Le tribunal s'est ajourné.

190
00:17:52,938 --> 00:17:58,399
Jetez un œil à Cap.

191
00:17:59,945 --> 00:18:02,641
Le tuyau d'arrosage, même la balle de tennis...

192
00:18:02,748 --> 00:18:03,874
Est-ce la fin... mais, chérie ?

193
00:18:03,982 --> 00:18:06,075
Arrête, pêche.

194
00:18:14,259 --> 00:18:16,989
Je suis le capitaine Green.

195
00:18:17,096 --> 00:18:20,293
Je suis le commandant ici.

196
00:18:20,466 --> 00:18:21,660
Aujourd'hui, j'ai un peu mal à la tête...

197
00:18:21,767 --> 00:18:23,200
Alors... ce sera court.

198
00:18:24,103 --> 00:18:25,798
En résumé,...

199
00:18:25,904 --> 00:18:29,032
Si vous aimez… la vie ici est très, très difficile.

200
00:18:29,208 --> 00:18:30,971
Cela dépend de vous.

201
00:18:31,143 --> 00:18:33,509
Peu importe ce qu'ils disent,...

202
00:18:33,612 --> 00:18:36,240
Pas de problème... pas nous.

203
00:18:36,348 --> 00:18:40,114
En revanche, la ligne à franchir,...

204
00:18:40,219 --> 00:18:42,278
C'est... la fin.

205
00:18:42,454 --> 00:18:45,014
Pas vraiment sur mon pénis. as-tu compris

206
00:18:47,259 --> 00:18:50,660
Meilleur. Mais la prochaine fois...

207
00:18:50,829 --> 00:18:51,955
"Oui monsieur", dites-vous.

208
00:18:55,167 --> 00:18:56,964
Vous ne voulez pas l'emmener se faire soigner, patron ?

209
00:18:57,069 --> 00:18:59,833
Obtenez-moi une angine.

210
00:19:00,005 --> 00:19:01,336
Roger, qui, capitaine.

211
00:19:01,440 --> 00:19:02,532
Putain '.

212
00:19:02,641 --> 00:19:03,539
Vous avez entendu !

213
00:19:03,709 --> 00:19:05,074
Mars!

214
00:19:05,177 --> 00:19:06,644
Bouge-toi le cul, salope.

215
00:19:06,745 --> 00:19:09,873
Allez, bougez !

216
00:19:11,550 --> 00:19:14,018
Soyez yürüsene!

217
00:19:14,486 --> 00:19:16,784
Pourquoi cette femme est-elle fouettée?

218
00:19:16,889 --> 00:19:19,221
Hier soir, j'ai essayé de m'enfuir.

219
00:19:19,324 --> 00:19:23,488
Je parie des millions de dollars dans un denemeceyceene de plus.

220
00:19:27,599 --> 00:19:29,658
Nous avons une nouvelle cliente, une femme Mays.

221
00:19:31,069 --> 00:19:33,094
Sois Bay, c'est vrai, angine.

222
00:19:35,040 --> 00:19:37,167
Ange.

223
00:19:37,342 --> 00:19:39,674
Je pense que tu plaisantes.

224
00:19:39,778 --> 00:19:41,837
La dépendance ressemble à ça.

225
00:19:43,916 --> 00:19:45,349
Cette salope.

226
00:19:45,450 --> 00:19:48,510
Cela peut être de première classe.

227
00:19:48,687 --> 00:19:52,350
allez chérie

228
00:19:54,760 --> 00:19:58,389
Pelez et mettez toutes les choses là-bas. J'écrirai des choses.

229
00:19:58,564 --> 00:19:59,861
Soyunsana !

230
00:20:32,731 --> 00:20:34,824
Allez en enfer !

231
00:20:35,667 --> 00:20:38,033
Sortez les armes.

232
00:20:39,304 --> 00:20:41,795
Un peu de ce spray nettoyant.

233
00:20:41,907 --> 00:20:43,807
Il devrait être très prudent.

234
00:20:43,909 --> 00:20:46,207
Il a continué à tourner.

235
00:20:46,311 --> 00:20:47,778
je peux faire

236
00:20:47,879 --> 00:20:50,973
Est-ce vrai ? Voici.

237
00:20:51,083 --> 00:20:53,483
S'il y a quelque chose dedans...

238
00:20:53,585 --> 00:20:57,919
Appeler, avant la fosse, c'est une bonne idée... monter.

239
00:20:59,825 --> 00:21:01,952
Putain '.

240
00:21:06,131 --> 00:21:09,362
Laissons crier !

241
00:21:09,468 --> 00:21:14,804
Tu te laves ou tu te laves le cul, ou je me baigne.

242
00:21:17,576 --> 00:21:19,441
Acheter.

243
00:21:19,544 --> 00:21:23,412
Portez-le ! Le directeur veut vous voir.

244
00:21:31,657 --> 00:21:32,715
Emmenez-le là.

245
00:21:41,466 --> 00:21:44,026
Vous pouvez attendre dehors.

246
00:21:48,106 --> 00:21:52,600
Comme vous pouvez le constater, je suis la réalisatrice Beverly Buckner.

247
00:21:52,711 --> 00:21:55,509
Et c'est une prison...

248
00:21:55,614 --> 00:21:58,378
Je... totalement.

249
00:21:58,550 --> 00:22:01,781
Les pires que les pires ne sont pas non plus un secret.

250
00:22:01,887 --> 00:22:04,583
Les femmes qui vivent ici comme des sauvages dans la forêt.

251
00:22:04,690 --> 00:22:09,718
Personne n’est assez fort pour les vaincre. Sauf bien sûr pour moi.

252
00:22:12,664 --> 00:22:14,598
Ange Mulwray.

253
00:22:15,334 --> 00:22:16,961
15 ans de prison.

254
00:22:18,236 --> 00:22:19,999
Prostitution.

255
00:22:23,575 --> 00:22:25,270
Il semble que vous puissiez faire votre…

256
00:22:25,377 --> 00:22:27,777
Le plus beau métier... le swing.

257
00:22:29,247 --> 00:22:30,373
Il dit qu'il est accro.

258
00:22:30,482 --> 00:22:32,006
Maintenant, cet empattement nenorocit ...

259
00:22:32,184 --> 00:22:34,049
Liniste!

260
00:22:35,020 --> 00:22:39,923
Tu parleras quand je te le dirai. Est-ce clair ?

261
00:22:40,025 --> 00:22:41,925
Oui.

262
00:22:43,161 --> 00:22:45,391
Directeur.

263
00:22:46,164 --> 00:22:48,496
Tu n'as pas d'amis...

264
00:22:48,600 --> 00:22:50,261
... La vie peut être très difficile.

265
00:22:50,369 --> 00:22:54,430
Bagarres, sexe en groupe, dysenterie...

266
00:22:54,606 --> 00:22:57,734
A terre, 6 jours sur 7......

267
00:22:57,843 --> 00:22:58,867
... Arrêtons de parler.

268
00:22:58,977 --> 00:23:04,711
Si je voyais un anneau faible, ce ne serait pas le cas.

269
00:23:06,151 --> 00:23:10,247
J'aime que tu n'aies pas beaucoup de fleurs.

270
00:23:13,258 --> 00:23:15,453
D'une certaine manière...

271
00:23:16,428 --> 00:23:19,625
Cela peut être une autre façon....

272
00:23:19,798 --> 00:23:23,666
Les choses ne sont pas des crimes trop graves.

273
00:23:23,769 --> 00:23:26,363
Mais comme je l'ai décidé...

274
00:23:26,471 --> 00:23:28,871
Amené à l'endroit approprié pour... un programme spécial.

275
00:23:28,974 --> 00:23:31,101
Certains d’entre eux étaient des criminels plus qualifiés.

276
00:23:32,844 --> 00:23:34,812
Je t'écoute, mon manager.

277
00:23:34,980 --> 00:23:37,141
Dans un premier temps, vous vivrez ici, à la ferme.

278
00:23:37,249 --> 00:23:38,910
Avec d'autres filles.

279
00:23:39,017 --> 00:23:41,178
Temps partiel.

280
00:23:41,286 --> 00:23:44,949
Je ne pense pas à un pique-nique ou quelque chose du genre.

281
00:23:45,123 --> 00:23:49,253
Un jour par semaine, vous serez la reine.

282
00:23:49,428 --> 00:23:53,865
La meilleure nourriture, la meilleure robe, les cocktails.

283
00:23:54,032 --> 00:23:56,159
Et pour socialiser...

284
00:23:56,268 --> 00:23:58,634
Ils auront l’occasion de… se détendre.

285
00:23:58,737 --> 00:24:00,967
Est-ce que je vais le faire, mon manager ?

286
00:24:02,174 --> 00:24:04,836
Tous les samedis, les filles comme toi...

287
00:24:04,943 --> 00:24:08,811
... Divertit les visiteurs.

288
00:24:08,914 --> 00:24:13,715
Ils feront ce travail pour moi, et quand j’en aurai besoin.

289
00:24:17,622 --> 00:24:22,025
J'ai adopté mon époque, je suis venu ici pour dessiner.

290
00:24:22,127 --> 00:24:24,254
Mais je ne suis pas salakta.

291
00:24:24,362 --> 00:24:28,389
Tu me laisses réfléchir, d'accord ?

292
00:24:30,469 --> 00:24:32,937
Des cafards dans la cuisine !

293
00:24:34,072 --> 00:24:37,735
Penses-tu que tu peux jouer à des jeux avec moi, Angel ?

294
00:24:37,843 --> 00:24:40,277
Croyez-moi, je serai de retour ici dans une semaine...

295
00:24:40,378 --> 00:24:42,608
... Je m'en supplie.

296
00:24:42,714 --> 00:24:45,376
Il aura le temps de sculpter.

297
00:24:45,484 --> 00:24:46,576
Garde!

298
00:24:47,986 --> 00:24:49,453
Le gérant ?

299
00:24:49,554 --> 00:24:54,548
Je dis à Mays que je veux voir le domaine des affaires.

300
00:24:54,659 --> 00:24:57,890
Maintenant, partons d'ici.

301
00:24:58,063 --> 00:24:59,928
Allez, bougez !

302
00:25:02,000 --> 00:25:05,367
Bon sang, bonne chance pour l'avoir à temps.

303
00:25:11,510 --> 00:25:14,877
Allez, donne-moi du Zulani sur ma poitrine.

304
00:25:27,192 --> 00:25:28,250
Écouter!

305
00:25:28,426 --> 00:25:31,224
Le dîner est à 6 heures. Les lumières s’éteignent à 10 heures.

306
00:25:31,396 --> 00:25:34,888
S'ils enfreignent les règles, la hot box est envoyée.

307
00:25:35,066 --> 00:25:38,593
Parlez après l'extinction des lumières, la boîte chaude est envoyée.

308
00:25:38,703 --> 00:25:42,571
Plus rien après l'accident concernant les lumières éteintes, la boîte chaude est envoyée.

309
00:25:42,741 --> 00:25:48,236
Si vous faites quelque chose de sexuel, cela est envoyé dans la boîte chaude.

310
00:25:48,413 --> 00:25:49,971
as-tu compris

311
00:25:50,615 --> 00:25:53,641
05h45 Allez vous coucher.

312
00:25:53,818 --> 00:25:56,981
Parce que vous en avez besoin.

313
00:26:10,468 --> 00:26:11,400
Je suis Ange.

314
00:26:11,570 --> 00:26:14,130
Bon sang. Maintenant, le chapitre du quartier commence.

315
00:26:15,106 --> 00:26:17,666
Nous les aimerions...

316
00:26:17,776 --> 00:26:18,936
Vous devriez être... des mensonges.

317
00:26:19,044 --> 00:26:21,274
Je me fiche de ce que tu as fait là-bas.

318
00:26:21,446 --> 00:26:23,505
Certain que vous êtes un professionnel. Comment as-tu pu tomber ici ?

319
00:26:23,682 --> 00:26:26,116
Regarde-moi attentivement laflarına salope.

320
00:26:26,217 --> 00:26:27,775
Laissez-moi vous dire quelque chose.

321
00:26:27,886 --> 00:26:31,822
Nous ne traiterions qu'El'e, ma chère.

322
00:26:31,990 --> 00:26:34,458
Comme vous pouvez le constater, elle n'est pas là.

323
00:26:34,626 --> 00:26:36,287
Alors tais-toi.

324
00:26:36,461 --> 00:26:38,156
J'en avais vraiment marre de parler.

325
00:26:38,330 --> 00:26:40,093
En parlant de travail, vous en avez déjà fait un.

326
00:26:40,265 --> 00:26:43,428
Il n'est pas fatigué de défendre ses fesses.

327
00:26:43,602 --> 00:26:45,365
Dites adieu à vos dents de devant, salope.

328
00:26:45,537 --> 00:26:47,368
Loretta, calme-toi.

329
00:26:58,049 --> 00:27:01,041
Il a vu mieux que le salaud de Laflarına dans la ville.

330
00:27:01,152 --> 00:27:03,450
Et loin de moi.

331
00:27:03,555 --> 00:27:05,580
OK, maman.

332
00:27:06,891 --> 00:27:11,760
Je l'ai rencontrée, je l'aime tellement.

333
00:27:11,863 --> 00:27:14,696
Je m'appelle Debbie Lynn.
- J'ai Angel. Heureux de vous rencontrer.

334
00:27:14,799 --> 00:27:15,891
Le mien.

335
00:27:16,001 --> 00:27:19,129
Temps de cuisson.

336
00:27:20,905 --> 00:27:23,567
Y a-t-il une blonde nommée Cheryl ici ?

337
00:27:30,115 --> 00:27:33,175
Je veux dire, il est temps de commencer un régime.

338
00:27:37,989 --> 00:27:41,254
Mija, la première que j'entends, entre dans cette déclaration.

339
00:27:41,426 --> 00:27:47,262
Je leur ai dit que je serais la première Rita.

340
00:27:55,240 --> 00:27:56,571
Yiyiver dans le moule.

341
00:27:56,675 --> 00:27:58,199
Rita.

342
00:28:00,278 --> 00:28:01,768
Veux-tu manger ce laissez-passer, idole ?

343
00:28:01,946 --> 00:28:03,106
Vous n'avez pas dit le mot magique.

344
00:28:03,281 --> 00:28:05,749
Travaux effectués ailleurs.

345
00:28:10,855 --> 00:28:13,380
Vous êtes en difficulté maintenant.

346
00:28:26,638 --> 00:28:29,038
Tu ne sais pas, Mija ?

347
00:28:29,207 --> 00:28:31,869
Dolaşmamalısın seul la nuit.

348
00:28:32,043 --> 00:28:35,069
Je dois un autre repas.

349
00:28:35,180 --> 00:28:37,205
Je vais payer maintenant.

350
00:29:02,307 --> 00:29:06,300
Rita s'est endormie sur les toilettes.

351
00:29:06,411 --> 00:29:08,936
Il a fait le plus mal. Vous ne pourrez probablement pas sortir davantage.

352
00:29:09,714 --> 00:29:12,274
Merci.

353
00:29:12,383 --> 00:29:15,648
Comme on dit ici, tu es tombé ?

354
00:29:16,287 --> 00:29:17,584
Vengeance

355
00:29:17,689 --> 00:29:21,819
La main vraiment forte de ma chérie était forte.

356
00:29:21,926 --> 00:29:24,224
Je ne pouvais battre personne.

357
00:29:24,329 --> 00:29:25,694
Sa vie s'est transformée en enfer.

358
00:29:26,397 --> 00:29:29,366
Un jour, un de ces salauds m'a traitée de salope de corbeau.

359
00:29:29,467 --> 00:29:31,332
La fête aussi était folle.

360
00:29:31,503 --> 00:29:34,097
La bouche qui lui a cassé le nez.

361
00:29:34,272 --> 00:29:37,241
Il en a battu un 7.

362
00:29:37,342 --> 00:29:40,778
Il a maintenant tenté de tuer...

363
00:29:40,879 --> 00:29:44,280
Prostitution et conquête... et j'ai acheté pendant cinq ans.

364
00:29:44,749 --> 00:29:48,685
Il me manque énormément.

365
00:29:49,320 --> 00:29:51,220
Comme si c'était hier.

366
00:29:52,824 --> 00:29:56,351
Un jour, il a séduit la mère du shérif.

367
00:29:56,461 --> 00:29:57,587
Vous verrez.

368
00:29:57,695 --> 00:30:03,691
5 minutes après l'extinction des lumières.

369
00:30:08,106 --> 00:30:11,405
Debbie s'est levée. Nettoyage de nuit à votre tour.

370
00:30:12,377 --> 00:30:15,244
Nettoyage? Quoi?

371
00:30:15,346 --> 00:30:17,075
Oui, tu te lèves.

372
00:30:17,182 --> 00:30:18,410
Je ne veux pas y aller.

373
00:30:20,385 --> 00:30:21,579
Yacht!

374
00:30:22,253 --> 00:30:24,744
- Bon sang.
- Tu ne vois pas que c'est la peur ?

375
00:30:24,923 --> 00:30:27,153
Laisse tomber, pêche. Laissez-le.

376
00:30:27,759 --> 00:30:29,249
Si un mot...

377
00:30:29,360 --> 00:30:31,123
"Je vais te frapper à la tête... comme une pastèque.

378
00:30:31,229 --> 00:30:33,424
as-tu compris

379
00:30:34,499 --> 00:30:38,492
Vous avez un yacht. tu te lèves

380
00:30:49,747 --> 00:30:53,444
Allez. Les éboueurs.

381
00:31:03,561 --> 00:31:05,586
Non.

382
00:31:05,697 --> 00:31:06,925
Non.

383
00:31:07,031 --> 00:31:08,794
tais-toi

384
00:31:10,435 --> 00:31:13,165
S'il vous plaît, ne le faites pas.

385
00:31:14,639 --> 00:31:16,470
Non !

386
00:31:16,574 --> 00:31:19,566
Tais-toi, putain !

387
00:31:21,713 --> 00:31:24,511
Cela ne m'est jamais arrivé avec un mec...

388
00:31:24,616 --> 00:31:27,050
Je dois dire... on dirait.

389
00:31:43,534 --> 00:31:45,434
Debout, mec !

390
00:31:45,536 --> 00:31:48,596
J'ai mangé, j'espère me changer et, merde là pendant 15 minutes.

391
00:31:49,173 --> 00:31:52,404
Dépêchez-vous. À 18 heures.

392
00:31:52,510 --> 00:31:55,274
Andel, lève-toi.

393
00:32:08,126 --> 00:32:11,994
Sexy, noir et fort.

394
00:32:12,096 --> 00:32:13,927
préféré

395
00:32:14,032 --> 00:32:17,661
Quand tu veux verser ma crème à café.

396
00:32:17,769 --> 00:32:19,168
Est-ce que le patron va bien.

397
00:32:19,270 --> 00:32:21,329
Mais vous ne plaisantez pas.

398
00:32:21,439 --> 00:32:25,341
Il s'agit d'une procédure standard pour les nouveaux arrivants.

399
00:32:25,443 --> 00:32:27,206
Juste au cas où.

400
00:32:30,148 --> 00:32:32,173
Pourquoi ces budiyorsun deliyle sont-ils les miens ?

401
00:32:32,350 --> 00:32:34,079
Cela m'est lié...

402
00:32:34,185 --> 00:32:36,119
Je fais mon travail comme un homme... comment.

403
00:32:36,220 --> 00:32:37,312
Ne le peut-il pas aussi ?

404
00:32:37,422 --> 00:32:38,889
S'il savait mieux, Sims.

405
00:32:39,057 --> 00:32:41,287
Parce que j'ai eu de la chance de ne pas avoir fait la cassette.

406
00:32:41,826 --> 00:32:45,023
Si vous résolvez le problème avec lui vous-même.

407
00:32:47,465 --> 00:32:49,228
Fond tulipe.

408
00:32:49,400 --> 00:32:52,995
Allez, mesdames, c'est sûr.

409
00:33:23,868 --> 00:33:25,495
Déjeuner!

410
00:33:25,603 --> 00:33:28,595
Une heure et demie.

411
00:33:39,350 --> 00:33:41,580
Que vas-tu trouver ça ?

412
00:33:41,686 --> 00:33:46,180
Beauté, intelligence, sex-appeal. Complet avec le matériel.

413
00:33:46,357 --> 00:33:49,849
Venez à chaque travail !

414
00:33:53,297 --> 00:33:54,730
Olsana un peu lente.

415
00:33:54,832 --> 00:33:58,233
Je pense que le Sümsügümü mange tais-toi.

416
00:34:00,605 --> 00:34:02,470
Niche!

417
00:34:34,072 --> 00:34:37,098
Cela fonctionne très bien pour voir un peu à ajuster.

418
00:34:37,275 --> 00:34:42,406
Réchauffez-vous une journée, procurez-vous une boîte.

419
00:34:42,513 --> 00:34:47,177
Monsieur angine le prochain "monde de l'enfer"...

420
00:34:47,285 --> 00:34:49,219
Gösteriverin... tout le sens du mot.

421
00:35:06,304 --> 00:35:08,238
peux-tu m'entendre

422
00:35:08,339 --> 00:35:10,500
Un truc blanc.

423
00:35:10,608 --> 00:35:13,702
C'est là que j'ai mis Livecam quand.

424
00:35:14,979 --> 00:35:20,246
Bon sang. ça sent le mort ici.

425
00:35:41,706 --> 00:35:45,403
Angel, qui a expiré.

426
00:35:45,510 --> 00:35:47,375
Mettez dessus.

427
00:36:05,329 --> 00:36:07,092
Les managers veulent voir.

428
00:36:11,769 --> 00:36:14,829
Ça sent horrible ici, Capitaine.

429
00:36:14,939 --> 00:36:16,406
N'avez-vous pas l'un des trois numéros un ?

430
00:36:16,574 --> 00:36:18,007
Pas.

431
00:36:19,744 --> 00:36:21,234
oh mon Dieu

432
00:36:22,780 --> 00:36:26,216
Ah, ma chérie.

433
00:36:26,918 --> 00:36:31,719
Par le poisson, c'est de ta faute. Vous l'avez tué.

434
00:36:31,889 --> 00:36:35,188
Il l'a violée et tuée. fils de pute"

435
00:36:43,034 --> 00:36:45,559
Bon sang, angine. qu'est-ce qui ne va pas chez toi

436
00:36:45,736 --> 00:36:46,725
Fils de pute Es-tu un lâche ?

437
00:36:46,837 --> 00:36:48,771
Comment était cet homme ? Combien ?

438
00:36:48,940 --> 00:36:50,908
Je veux me suicider.

439
00:36:51,075 --> 00:36:54,135
Allez-y, foutez le camp ! Tu es mort pour moi, tu m'entends ?

440
00:36:54,312 --> 00:36:55,074
Mort !

441
00:36:58,382 --> 00:37:01,180
Dotation sur la Barbie.

442
00:37:01,285 --> 00:37:04,413
Si tu es encore quelque chose comme ça...

443
00:37:04,522 --> 00:37:05,750
M pour te tuer... je le jure.

444
00:37:08,826 --> 00:37:12,318
Tejano Jeoy, nettoie cette fille.

445
00:37:12,496 --> 00:37:14,987
Prends-le müdüreye.

446
00:37:15,166 --> 00:37:17,361
Toi, mon...

447
00:37:17,468 --> 00:37:18,492
... Dans mon bureau !

448
00:37:22,907 --> 00:37:24,932
Vous...

449
00:37:25,042 --> 00:37:28,500
... J'ai franchi la ligne.

450
00:37:28,613 --> 00:37:30,604
Mais je te verrai plus tard.

451
00:37:30,715 --> 00:37:33,650
Il a fait abandonner une fille.

452
00:37:35,586 --> 00:37:38,453
Maudit corbeau.

453
00:37:40,424 --> 00:37:43,450
Déclaration de ta part ma fille, je suis ici depuis 8 mois...

454
00:37:43,561 --> 00:37:45,426
Je n'ai pas vu... une telle chose.

455
00:37:47,365 --> 00:37:48,457
viens ici

456
00:37:49,800 --> 00:37:51,995
- Je le savais.
- Quoi?

457
00:37:52,103 --> 00:37:53,627
- Tu es une garce.
- Quoi?

458
00:37:53,804 --> 00:37:57,262
J'ai une cicatrice, pas des tatouages. Battez-vous comme de la merde.

459
00:37:57,375 --> 00:38:00,071
qu'est-ce que tu as des jambes

460
00:38:00,177 --> 00:38:03,613
N'êtes-vous pas accro ? Suis-je journaliste ?

461
00:38:05,449 --> 00:38:07,940
Je peux vous aider.

462
00:38:08,119 --> 00:38:10,849
Fais-moi confiance pour te sortir d'ici.

463
00:38:10,955 --> 00:38:12,513
S'il vous plaît, laissez-moi !

464
00:38:12,690 --> 00:38:15,284
Combien d'entre vous aiment...

465
00:38:15,393 --> 00:38:17,327
Il a dit la même chose... tu sais quoi ?

466
00:38:17,428 --> 00:38:19,362
Putain '.

467
00:38:21,365 --> 00:38:24,061
Eh bien, regardons ce que vous dites.

468
00:38:24,702 --> 00:38:26,169
Mais je dis.

469
00:38:26,270 --> 00:38:29,569
Si tu me diklenirisen, je vais baiser.

470
00:38:29,707 --> 00:38:30,332
est-ce que ça va

471
00:38:30,441 --> 00:38:32,568
Bien.

472
00:38:32,743 --> 00:38:35,109
Tu es une salope folle, Angel. tu sais quoi

473
00:38:35,212 --> 00:38:36,201
Je sais.

474
00:38:36,314 --> 00:38:37,872
Angel dans le prochain événement...

475
00:38:47,958 --> 00:38:50,119
Ange.

476
00:38:51,629 --> 00:38:53,620
Sont-ils revenus tôt ?

477
00:38:53,731 --> 00:38:56,529
Je savais.

478
00:38:58,102 --> 00:39:02,266
J'ai appris ce qu'est un petit ami.

479
00:39:02,440 --> 00:39:06,001
Une journée dans la box, mais qu'est-ce qui change ?

480
00:39:06,711 --> 00:39:08,110
Oui, nous sommes des managers.

481
00:39:08,279 --> 00:39:10,747
Sommes-nous sages ?

482
00:39:11,849 --> 00:39:16,013
Il y a des choses que je vais dire qui fonctionnent.

483
00:39:16,153 --> 00:39:17,848
Pourquoi est-il ici ?

484
00:39:17,955 --> 00:39:21,049
Je suis prêt à rejoindre un programme privé.

485
00:39:21,158 --> 00:39:23,922
- Loretta était également présente.
- Les Sims ?

486
00:39:25,596 --> 00:39:29,555
Bien sûr, cela profite un peu de couleur à notre activité.

487
00:39:29,734 --> 00:39:32,931
Mais je n'en suis pas si sûr.

488
00:39:33,037 --> 00:39:36,006
Avant, la bande est normale maintenant...

489
00:39:36,107 --> 00:39:41,067
Vous devez être... changé.

490
00:39:44,315 --> 00:39:46,408
Sortez-le !

491
00:39:47,651 --> 00:39:50,245
Sortez-le !

492
00:39:50,421 --> 00:39:53,618
Je veux voir son corps.

493
00:40:01,432 --> 00:40:03,229
Lentement...

494
00:40:03,334 --> 00:40:05,302
... Debout.

495
00:40:14,712 --> 00:40:16,771
À quel point tu ne veux pas d'elle, Angel ?

496
00:40:16,947 --> 00:40:19,245
Je le veux vraiment, monsieur.

497
00:40:19,417 --> 00:40:22,818
Pourquoi ferais-je quelque chose pour toi ?

498
00:40:22,920 --> 00:40:24,478
Je vais te laisser pourrir.

499
00:40:24,655 --> 00:40:26,646
Désolé.

500
00:40:26,757 --> 00:40:29,225
S'il vous plaît, pardonnez-moi, monsieur.

501
00:40:29,326 --> 00:40:31,794
Je n'étais pas préparé à l'avance.

502
00:40:31,929 --> 00:40:33,453
Mais dis

503
00:40:33,564 --> 00:40:36,863
Maintenant, si vous ne voulez pas rater cette opportunité ?

504
00:40:37,034 --> 00:40:40,595
Allez, nous sommes des managers.

505
00:40:40,704 --> 00:40:43,195
Ne vous privez pas.

506
00:40:44,074 --> 00:40:46,941
Ce sera très sympa.

507
00:40:47,111 --> 00:40:50,603
Nous sommes tout à fait d'accord.

508
00:40:50,781 --> 00:40:52,442
Mettez-vous à genoux.

509
00:40:58,989 --> 00:40:59,978
Population active.

510
00:41:01,625 --> 00:41:04,617
L'effort vers le Père, salope.

511
00:41:09,300 --> 00:41:10,824
Montre-moi la qualification.

512
00:41:12,536 --> 00:41:15,869
Effort envers moi, suce-moi.

513
00:41:15,973 --> 00:41:21,070
Ces salauds, tout comme toi.

514
00:41:40,197 --> 00:41:43,792
Chambres semi-privées, repas aux mêmes heures.

515
00:41:43,901 --> 00:41:46,836
Si vous souhaitez une collation rapide, la cuisine est toujours ouverte.

516
00:41:46,937 --> 00:41:49,303
Détendez-vous ici.

517
00:41:49,406 --> 00:41:51,636
Regarder.

518
00:41:51,742 --> 00:41:56,270
C'est un monde complètement différent. Mais pas si facile à burasida.

519
00:41:56,380 --> 00:41:58,405
Jouez ou payez.

520
00:41:58,516 --> 00:42:02,350
Chérie, tu n'es pas comme les autres.

521
00:42:02,453 --> 00:42:04,887
qu'est-ce que tu fais ça

522
00:42:04,989 --> 00:42:06,957
Je ne sais plus.

523
00:42:07,892 --> 00:42:10,725
Jeudi Lorette cette nouvelle colocataire.

524
00:42:10,828 --> 00:42:11,988
Cet ange.

525
00:42:12,096 --> 00:42:13,427
Alors ha.

526
00:42:13,531 --> 00:42:15,761
- Oui.
- Suis-moi.

527
00:42:15,933 --> 00:42:17,400
Prends soin de toi.

528
00:42:21,205 --> 00:42:23,935
Tu sors avec Cheryl.

529
00:42:24,041 --> 00:42:26,236
Au bout du couloir sur la porte de gauche.

530
00:42:26,410 --> 00:42:28,207
Merci.

531
00:42:34,151 --> 00:42:35,812
Vous êtes un nouvel appareil photo, n'est-ce pas mon ami ?

532
00:42:35,920 --> 00:42:37,751
Oui. Pas d'ange.

533
00:42:37,922 --> 00:42:39,150
Cheryl

534
00:42:43,160 --> 00:42:44,650
asseyez-vous

535
00:42:45,129 --> 00:42:48,064
Elle n'en fait pas plus.

536
00:42:51,302 --> 00:42:53,793
Je vous connais?

537
00:42:53,971 --> 00:42:56,098
Vous êtes comme un fantôme vu.

538
00:42:56,273 --> 00:42:58,434
Je me sens mieux ici.

539
00:43:00,878 --> 00:43:05,474
C'est aussi très sympa.

540
00:43:15,492 --> 00:43:18,791
Angel, tu es belle et intelligente.

541
00:43:18,963 --> 00:43:20,692
J'ai entendu comment le camp avait été envoyé.

542
00:43:20,864 --> 00:43:23,332
Je ne peux pas rendre les gens en forme.

543
00:43:23,434 --> 00:43:26,232
Il aime particulièrement le réalisateur.

544
00:43:26,337 --> 00:43:27,326
et toi

545
00:43:27,504 --> 00:43:29,802
Il y avait peu de chances qu'il y ait des élections.

546
00:43:29,974 --> 00:43:31,942
Ce n'est pas très différent de Tallahassee.

547
00:43:32,042 --> 00:43:33,031
Suis-je oral ?

548
00:43:33,210 --> 00:43:35,405
Non, juste un vieil ami...

549
00:43:35,512 --> 00:43:37,412
J'ai été placé... là-bas.

550
00:43:37,514 --> 00:43:40,745
- J'ai Perryliym.
- Un petit endroit.

551
00:43:40,851 --> 00:43:42,216
est-ce que tu as de la famille là-bas

552
00:43:42,920 --> 00:43:44,979
Ma tante habite là-bas, Irène.

553
00:43:45,155 --> 00:43:48,682
J'ai un joli nom. Je suis sûr que c'est très doux.

554
00:43:48,792 --> 00:43:50,259
Combien parleriez-vous ?

555
00:43:50,361 --> 00:43:51,851
Les choses coulent un peu contre lui.

556
00:43:52,596 --> 00:43:54,427
Famille unifamiliale.

557
00:43:54,598 --> 00:43:55,792
Est-ce que quelqu'un sait que vous êtes ici ?

558
00:43:55,966 --> 00:43:57,490
Je ne veux pas trop parler de ce sujet.

559
00:43:57,668 --> 00:43:59,158
Bien.

560
00:43:59,336 --> 00:44:02,362
- Qu'est-ce que tu as eu ici ?
- Shérif de Tallahassee.

561
00:44:02,539 --> 00:44:05,633
Il m'a fait aller plus vite et a mis de la drogue dans mon sac.

562
00:44:05,743 --> 00:44:08,041
- 15 ans, acquiesça-t-il.
- Fils de pute.

563
00:44:08,212 --> 00:44:09,372
Lui et son partenaire, et mon...

564
00:44:09,480 --> 00:44:10,811
Fille plusieurs fois remplie ici.

565
00:44:10,981 --> 00:44:13,347
Mais ils ne savent pas ce qui va se passer.

566
00:44:15,886 --> 00:44:17,786
Tu veux t'amuser avec Angel ?

567
00:44:17,888 --> 00:44:18,582
Cela arrive.

568
00:44:28,932 --> 00:44:31,457
oh mon Dieu

569
00:44:31,568 --> 00:44:33,763
J'ai dû boire un verre.

570
00:44:45,449 --> 00:44:49,385
Industriel du ciment, il a un homme...

571
00:44:49,553 --> 00:44:51,077
J'aime toujours les robes de police......

572
00:44:51,255 --> 00:44:52,517
Copumu... et pousse-le.

573
00:44:55,259 --> 00:44:56,817
Mais ce n'est pas aussi grave que le vendeur d'oiseaux.

574
00:44:56,927 --> 00:44:58,588
Tavukcu le pire des hommes.

575
00:44:58,696 --> 00:45:00,926
Si vous ne l'êtes pas, l'homme est heureux de retirer la douleur.

576
00:45:01,098 --> 00:45:04,932
Il t'a attaché, tape dans tes mains. Évanoui après suffocation à l'étage.

577
00:45:05,102 --> 00:45:07,070
Faire pipi dessus ou quelque chose comme ça.

578
00:45:07,237 --> 00:45:09,034
Bâtard.

579
00:45:09,206 --> 00:45:11,834
Est-ce que tout cela était en prison ?

580
00:45:11,942 --> 00:45:13,034
Oui.

581
00:45:13,210 --> 00:45:16,543
C’est du moins ce que pensent les politiciens. Mais ils savent tout l'un de l'autre.

582
00:45:16,714 --> 00:45:17,874
Nous avons pour eux...

583
00:45:17,981 --> 00:45:20,245
Dürtükleecekleri ... les nouveaux trous.

584
00:45:20,417 --> 00:45:24,217
Et toi, Angel, tu seras très populaire.

585
00:45:25,489 --> 00:45:27,218
Salut les salopes.

586
00:45:36,266 --> 00:45:37,790
Achetez-en.

587
00:45:37,968 --> 00:45:40,266
- Est-ce qu'il a Qualut ?
- Vous en aurez besoin.

588
00:45:40,437 --> 00:45:42,428
Des salopards qui font ce qu'ils veulent.

589
00:45:42,606 --> 00:45:45,006
S'ils ne sont pas obligés de s'incliner devant elle, envoyez leur retour du camp.

590
00:45:45,109 --> 00:45:48,044
- Le seul moyen.
- Merci, Cheryl.

591
00:45:48,145 --> 00:45:51,740
Écoute, tu es un bon gars.

592
00:45:51,849 --> 00:45:54,511
Merci, Ange.

593
00:45:54,718 --> 00:45:55,946
Prends de l'alcool.

594
00:45:58,155 --> 00:46:01,056
Bon sang, je me suis fait surprendre ivre.

595
00:46:01,158 --> 00:46:04,924
Ce sera génial.

596
00:46:24,214 --> 00:46:26,182
Donc samedi prochain. Quelle est la prochaine étape ?

597
00:46:26,283 --> 00:46:28,217
Ils se battront mutuellement sur leurs points faibles.

598
00:46:28,318 --> 00:46:29,250
Est-ce dans son aine ?

599
00:46:29,353 --> 00:46:31,844
- Sac à clés.
- Eh bien, bien sûr.

600
00:46:32,022 --> 00:46:33,011
Alors que s’est-il passé alors ?

601
00:46:33,123 --> 00:46:36,183
Je sais ce qu'ils disent à propos de ces types de muscles.

602
00:46:42,132 --> 00:46:44,566
Pas aussi crédible.

603
00:46:44,668 --> 00:46:47,102
- Bonjour, vierge.
- Bonjour.

604
00:46:47,204 --> 00:46:48,967
Nous avons décidé de nous emmener.

605
00:46:49,139 --> 00:46:52,233
O Müdüreyle L'inclinaison n'est pas un problème pour nous.

606
00:46:52,342 --> 00:46:56,005
Croyez-moi, cette folle série de travaux n'est pas terminée.

607
00:46:57,748 --> 00:47:00,546
Bon sang. Je savais. Coincé dans ma tête toute la nuit.

608
00:47:00,651 --> 00:47:03,848
Ai Locari est dans Joi. La Floride me manque il y a quelques années.

609
00:47:03,954 --> 00:47:06,980
Vous avez le droit d'un ange.

610
00:47:07,157 --> 00:47:08,920
Comment suis-je tombé ici ?

611
00:47:09,092 --> 00:47:11,185
Est-ce ainsi que les gens tombent ?

612
00:47:11,361 --> 00:47:13,226
Il y avait des matchs FSU à Tallahassee.

613
00:47:13,397 --> 00:47:14,989
Atraksiyondaydık à temps partiel.

614
00:47:15,132 --> 00:47:17,657
Facilitez la tâche car mon colocataire a été arrêté.

615
00:47:17,768 --> 00:47:18,928
Je ne savais rien de lui.

616
00:47:19,102 --> 00:47:21,093
Mais le shérif dans mon...

617
00:47:21,205 --> 00:47:22,194
Mettez-moi sur la tête... soyez offensé.

618
00:47:22,372 --> 00:47:25,034
Ünvanımı a perdu l'argent, tout...

619
00:47:25,142 --> 00:47:27,576
... Il a perdu. Je ne peux pas participer à un concours.

620
00:47:27,744 --> 00:47:29,371
Au lieu de cela, c’est devenu une sale étude de cas.

621
00:47:29,479 --> 00:47:31,970
Coincé ici depuis 2 ans.

622
00:47:32,082 --> 00:47:33,709
me voici

623
00:47:33,817 --> 00:47:37,378
Mon Dieu, je devrais faire chanter ce foutu domaine d'expertise.

624
00:47:37,521 --> 00:47:38,886
Oui. Voulez-vous connaître mon

625
00:47:38,989 --> 00:47:41,219
Ici le neutre dès la première minute.

626
00:47:41,391 --> 00:47:42,551
Super!

627
00:47:42,659 --> 00:47:44,286
Alors bien sûr.

628
00:47:53,237 --> 00:47:55,205
Jeudi, c'est un costume fou.

629
00:47:57,608 --> 00:47:58,632
Faites-vous cela pour chaque vêtement ?

630
00:47:58,809 --> 00:48:01,903
Cependant, au moins un sikek.

631
00:48:02,012 --> 00:48:04,378
D'une manière ou d'une autre, ils font tout ce qu'ils veulent.

632
00:48:04,481 --> 00:48:05,914
Je choisirai Angel.

633
00:48:08,852 --> 00:48:10,786
Traditionnellement, j'aime ça.

634
00:48:11,622 --> 00:48:14,250
Si vous avez besoin d'aide pour rester au top, dites-lui.

635
00:48:15,959 --> 00:48:19,656
Hatun émerge, s'il n'y en a pas d'autre, retournez chez le gérant de la charcuterie.

636
00:48:19,830 --> 00:48:22,162
C'est drôle.

637
00:48:23,300 --> 00:48:26,895
Préparez-vous, mesdames. La fête commence dans 10 minutes.

638
00:48:33,343 --> 00:48:35,470
qu'est-ce qui ne va pas chez toi

639
00:48:35,646 --> 00:48:38,979
Tout était calme la nuit.

640
00:48:40,651 --> 00:48:43,415
Cheryl, j'ai quelque chose à dire.

641
00:48:43,587 --> 00:48:45,316
Vous souvenez-vous du premier développement ici ?

642
00:48:45,422 --> 00:48:47,151
Nous ne connaissons pas chaque partie, a-t-il demandé.

643
00:48:47,257 --> 00:48:49,122
J'ai dit non.

644
00:48:49,226 --> 00:48:51,421
Il n’avait pas tout à fait raison.

645
00:48:54,298 --> 00:48:57,358
Écoute, je dirai...

646
00:48:57,467 --> 00:48:59,833
Tu devrais te taire pendant... eh bien, eh bien ?

647
00:49:00,037 --> 00:49:02,972
Tu dois me faire confiance.

648
00:49:03,073 --> 00:49:04,973
Fais confiance, Angel.

649
00:49:14,451 --> 00:49:17,045
Où a été prise cette photo ?

650
00:49:17,154 --> 00:49:18,883
L'habitude blessée.

651
00:49:18,989 --> 00:49:20,320
Je suis là pour t'aider, d'accord ?

652
00:49:20,490 --> 00:49:23,288
Cela semble fou, mais j'ai un avenir Perryliyim.

653
00:49:23,460 --> 00:49:26,054
- Je connais cette tante Irène.
- Irène, tu ne connais pas ma tante ?

654
00:49:26,163 --> 00:49:27,460
Cheryl, écoute-moi.

655
00:49:27,564 --> 00:49:31,022
Cheryl, bon sang. Nos vies y sont liées.

656
00:49:37,240 --> 00:49:38,571
Je suis journaliste.

657
00:49:38,675 --> 00:49:43,271
Il y a quelques mois, j'ai reçu une lettre de Teyzenden.

658
00:49:53,056 --> 00:49:54,080
oh mon Dieu

659
00:49:56,426 --> 00:49:58,155
Euh.

660
00:49:58,261 --> 00:50:01,822
Cheryl, Ange.

661
00:50:01,999 --> 00:50:03,466
Absolument parfait.

662
00:50:03,567 --> 00:50:07,333
Exactement comme je l'imaginais.

663
00:50:07,437 --> 00:50:09,405
Cheryl, chérie, je veux qu'il fasse un résumé.

664
00:50:09,506 --> 00:50:11,531
Vous savez ce que vous faites.

665
00:50:11,641 --> 00:50:14,075
D'accord, nous sommes des managers.

666
00:50:14,244 --> 00:50:16,906
Si c'est le cas, n'oubliez pas d'où ils viennent.

667
00:50:17,014 --> 00:50:20,973
Revenons à vous, mais nous en aurions aussi la chance.

668
00:50:21,084 --> 00:50:23,109
je t'ai eu

669
00:50:23,220 --> 00:50:25,188
Sam Salut !

670
00:50:26,823 --> 00:50:30,054
Eh bien, tout cela, les müdüreyi l'admettent.

671
00:50:30,227 --> 00:50:31,751
Tout ce que nous faisons, c'est le rendre.

672
00:50:31,862 --> 00:50:34,854
Soyez donc prudent, surtout le soir.

673
00:50:36,333 --> 00:50:38,358
- Allez en enfer.
- Quoi?

674
00:50:38,468 --> 00:50:40,800
L'homme de Tavukcu.

675
00:50:40,971 --> 00:50:44,463
Sackry Gilbert? Fils de pute.

676
00:50:44,574 --> 00:50:46,872
- Vous le connaissez ?
- On pourrait dire ça.

677
00:50:47,044 --> 00:50:50,013
Le pire d'elle. C'est la personne la plus basse.

678
00:50:50,113 --> 00:50:52,206
Et elle devient toujours de nouvelles filles.

679
00:50:52,382 --> 00:50:55,044
Tu ferais mieux de ne pas Quatlesleri.

680
00:50:55,852 --> 00:50:56,876
Je dois y aller.

681
00:50:56,987 --> 00:50:58,682
Assurez-vous qu'il s'habitue à la venue du réalisateur.

682
00:50:58,789 --> 00:51:01,781
Signé, scellé, Cheryl.

683
00:51:06,329 --> 00:51:07,261
Que diable!

684
00:51:07,431 --> 00:51:08,830
Tavukcu n'a-t-il pas entendu parler de lui ?

685
00:51:08,999 --> 00:51:09,795
Alors que s'est-il passé ?

686
00:51:09,900 --> 00:51:11,492
Çivilememiz, je lui ai le cul dehors.

687
00:51:11,601 --> 00:51:13,125
Et le voilà, en train de parler à Buckner.

688
00:51:13,303 --> 00:51:15,464
S'il me parle, ce n'est pas différent ! Mort.

689
00:51:15,639 --> 00:51:18,199
Tu es si intelligent, Einstein. que vas-tu faire

690
00:51:18,308 --> 00:51:20,902
Ce soir, elle sera sa petite amie.

691
00:51:21,078 --> 00:51:22,511
Allez vers lui, emmenez-moi dans la chambre.

692
00:51:22,612 --> 00:51:23,943
De la drogue, un verre.

693
00:51:24,047 --> 00:51:25,014
Je serai là.

694
00:51:25,182 --> 00:51:26,809
O Viens me chercher bayılınca.

695
00:51:26,983 --> 00:51:27,677
Pourquoi pas?

696
00:51:27,851 --> 00:51:30,319
Parce que le directeur avait tellement hâte de lui voir remettre quelques papiers.

697
00:51:30,487 --> 00:51:33,081
Uçurmama, je pense qu'il y a plus qu'assez d'air ici.

698
00:51:33,223 --> 00:51:34,918
Nous nous excusons...

699
00:51:35,025 --> 00:51:37,152
Je te regarde. Allez, allez !

700
00:51:40,263 --> 00:51:44,529
Chérie, qu'est-ce que tu fais.

701
00:51:54,344 --> 00:51:56,972
- Ben Ange.
- Salut Angel, j'ai le Texas

702
00:51:57,080 --> 00:51:59,776
Salut Texas Dommage que tu saches que je suis seul.

703
00:51:59,883 --> 00:52:01,441
Pourquoi me l'enlever...

704
00:52:01,551 --> 00:52:04,714
A quoi ressemblera ce cheval ?

705
00:52:09,526 --> 00:52:10,959
allez chérie

706
00:52:11,061 --> 00:52:13,154
Derrière ces portes se trouve le paradis.

707
00:52:13,263 --> 00:52:15,026
C'est à toi.

708
00:52:15,665 --> 00:52:20,159
Gil, tu es fou. Traitez-le bien.

709
00:52:20,337 --> 00:52:21,702
Tais-toi, yarağım.

710
00:52:23,507 --> 00:52:26,169
Voir également les parties suivantes.

711
00:52:26,343 --> 00:52:28,709
Je ne t'ai jamais vu auparavant.

712
00:52:28,879 --> 00:52:29,675
C'est vrai.

713
00:52:29,779 --> 00:52:32,509
Nous avons également besoin de faire une pause.

714
00:52:32,682 --> 00:52:34,479
Vous avez de la chance, peut-être ce soir.

715
00:52:34,651 --> 00:52:38,712
Avant de te botter le cul d'ici.

716
00:52:46,997 --> 00:52:50,125
Plus lentement.

717
00:52:50,233 --> 00:52:52,463
Il y a de très bons projets pour toi, bébé.

718
00:52:52,569 --> 00:52:55,197
Tais-toi et suce !

719
00:52:57,874 --> 00:53:00,434
Bien! Tu veux être plus difficile à gérer, vendeur d'oiseaux ?

720
00:53:00,610 --> 00:53:01,736
Putain.

721
00:53:03,914 --> 00:53:05,575
Allez, mon grand, baise-moi.

722
00:53:05,749 --> 00:53:07,273
Sikeceksin est d'accord avec moi là-dessus ?

723
00:53:07,450 --> 00:53:08,542
Allez! Allez!

724
00:53:12,455 --> 00:53:15,618
Maudite cycline de baleine.

725
00:53:22,265 --> 00:53:23,960
Lorette ?

726
00:53:25,802 --> 00:53:27,770
Bon sang. Je vérifierais la marchandise moi-même.

727
00:53:34,110 --> 00:53:36,476
-Tex Arnley.
- Qui est-ce?

728
00:53:36,580 --> 00:53:39,481
Députés de Tallahassee. Il n'y a pas de photos partout.

729
00:53:39,583 --> 00:53:42,882
- Allez, non plus. Tavukcu Comment ?
- Monsieur l'état.

730
00:53:42,986 --> 00:53:44,613
- Allez, commençons.
- Attends une minute!

731
00:53:44,788 --> 00:53:46,278
Vous ne pouvez pas l'abandonner de cette façon.

732
00:53:46,389 --> 00:53:48,254
Sikmedigni vous vous réveillez quelques instants.

733
00:53:48,358 --> 00:53:50,087
- Je ferais mieux de nettoyer dehors.
- Quoi?

734
00:53:50,260 --> 00:53:51,921
Trompé.

735
00:53:52,095 --> 00:53:53,960
Je benzeteceğim une amende.

736
00:53:54,130 --> 00:53:56,098
Laissez-moi appliquer du rouge à lèvres.

737
00:53:59,569 --> 00:54:03,005
J'ai posé notre basson derrière moi.

738
00:54:21,825 --> 00:54:25,056
Si vous examinez l’odeur et le goût, vous penserez à une bonne nuit à passer.

739
00:54:25,161 --> 00:54:26,458
Dersim se termine ici.

740
00:54:35,138 --> 00:54:37,504
Bon sang, je déteste ce type. Jetez un oeil suspendu.

741
00:54:37,607 --> 00:54:38,539
Qu'est-ce que tu cherches?

742
00:54:38,642 --> 00:54:41,839
Papier, facture, et si vous le trouviez.

743
00:54:49,452 --> 00:54:51,147
- Jésus-Christ.
- Ce qui s'est passé?

744
00:54:51,321 --> 00:54:55,121
75bin Sackry'ye dollars par mois pour la prison ödüyormuş pui.

745
00:54:55,225 --> 00:54:57,591
C'est une petite partie de celui-ci, amenée en prison.

746
00:54:57,694 --> 00:54:59,525
Cela représente un an et demi d'un million de dollars.

747
00:54:59,629 --> 00:55:01,529
C'est de l'argent et du partage Buckner Sackry.

748
00:55:01,631 --> 00:55:03,155
C'est juste Sackry.

749
00:55:03,333 --> 00:55:06,860
Voici la pensée des autres, c'est des millions de dollars.

750
00:55:06,970 --> 00:55:09,598
Buckner, une prison d'État...

751
00:55:09,706 --> 00:55:12,140
Ouverture d'un bordel parrainé par l'État ......

752
00:55:12,242 --> 00:55:14,642
Courir sur la chienne en... zéro.

753
00:55:14,811 --> 00:55:17,405
Merde, folle de salope blanche !

754
00:55:17,580 --> 00:55:20,276
Nous devons sortir d'ici ce soir.

755
00:55:20,383 --> 00:55:22,613
Y a-t-il quelque chose dans la poitrine ?

756
00:55:23,720 --> 00:55:24,448
Oui.

757
00:55:24,554 --> 00:55:26,146
je te connais

758
00:55:26,323 --> 00:55:28,257
- Valérie March !
- Lorette !

759
00:55:28,425 --> 00:55:30,859
Loretta, il s'est arrêté.

760
00:55:32,662 --> 00:55:36,655
- Je vais vous tuer. salaud
- Non, ça n'en vaut pas la peine.

761
00:55:42,238 --> 00:55:44,763
Il respire encore.

762
00:55:44,874 --> 00:55:47,035
Qu’est-ce qui faisait partie de ce plan ?

763
00:55:47,143 --> 00:55:51,603
Il y aura beaucoup de tenants et de aboutissants ici ce soir.

764
00:55:51,715 --> 00:55:53,546
En courant pour nous mettre à l'abri, nous prendrons la route.

765
00:55:53,650 --> 00:55:55,845
Bakıver Tavukçuya. Pour moi, cela ressemble à Cherly'yi.

766
00:55:55,952 --> 00:55:58,580
- Rendez-vous en cuisine.
- Vous l'avez.

767
00:56:37,627 --> 00:56:39,458
Gil?

768
00:56:49,472 --> 00:56:51,633
Ce serait le cas !

769
00:56:55,979 --> 00:56:59,312
Allez, Cheryl.

770
00:57:07,323 --> 00:57:09,086
Cheryl

771
00:57:09,192 --> 00:57:10,557
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?

772
00:57:10,660 --> 00:57:12,184
Nous devrions le toucher. je te tue

773
00:57:12,295 --> 00:57:14,195
oh mon Dieu

774
00:57:17,500 --> 00:57:19,161
Bravo, Greene.

775
00:57:19,269 --> 00:57:21,999
Dick en main, se trouve en dehors de la manière dépendante de l'homme.

776
00:57:22,105 --> 00:57:23,663
Oubliez-le. qui était-ce

777
00:57:23,773 --> 00:57:26,970
Cheryl et Loretta Angel.

778
00:57:27,143 --> 00:57:28,474
Bien. La plupart n’iront pas loin.

779
00:57:28,645 --> 00:57:31,375
Est-ce qu'il s'en souciait ?

780
00:57:31,481 --> 00:57:33,847
Par la police, avons dit nous-mêmes halledebegimizidi.

781
00:57:33,950 --> 00:57:35,781
Se déplacer!

782
00:57:46,496 --> 00:57:48,726
Direction 3 heures. Aller à Ez.

783
00:57:48,832 --> 00:57:49,526
Oui Monsieur.

784
00:57:52,469 --> 00:57:54,130
que dois-je faire maintenant

785
00:57:54,237 --> 00:57:56,364
Suivez la valeur.

786
00:58:09,552 --> 00:58:13,716
Chéryl ! Pas!

787
00:58:15,058 --> 00:58:18,118
Dayan, Cheryl ! Attendez!

788
00:58:18,228 --> 00:58:21,527
Oh s'il te plaît !

789
00:58:23,333 --> 00:58:25,096
Je suis désolé.

790
00:58:25,201 --> 00:58:29,831
Je suis désolé Cheryl. S'il te plaît, pardonne-moi.

791
00:58:33,276 --> 00:58:35,574
Ange!

792
00:58:35,678 --> 00:58:37,509
Plutôt l'ange de la mort.

793
00:58:39,716 --> 00:58:44,050
Il semble que tout le monde est en train de mourir.

794
00:58:44,153 --> 00:58:46,553
Présent, y compris son ami.

795
00:58:48,024 --> 00:58:49,252
Prends-le.

796
00:58:56,900 --> 00:58:59,994
Pensais-tu que tu pourrais me faire du mal ?

797
00:59:00,103 --> 00:59:01,570
Tu n'es rien.

798
00:59:01,738 --> 00:59:03,365
Tu es une pute.

799
00:59:03,540 --> 00:59:06,304
Je vais vous présenter l'opportunité de sa vie.

800
00:59:06,409 --> 00:59:09,242
Alors, et si tu me traitais ?

801
00:59:09,345 --> 00:59:13,145
Après cela, nous aimerions obtenir unsaydım, dites-vous.

802
00:59:13,316 --> 00:59:15,409
porte-toi bien

803
00:59:20,323 --> 00:59:21,449
Laissez-le partir.

804
00:59:25,795 --> 00:59:29,287
Écoute-moi, Ange.

805
00:59:29,399 --> 00:59:32,891
Revenez, je veux kaçmanı.

806
00:59:33,069 --> 00:59:36,903
Ou je jure que j'ai l'allocation de pièces.

807
00:59:43,313 --> 00:59:45,804
Tu ne veux pas que je meure de cette façon, n'est-ce pas ?

808
00:59:45,982 --> 00:59:49,247
Je vais vous donner une chance.

809
00:59:49,419 --> 00:59:52,616
Allez, cours !

810
00:59:55,024 --> 00:59:59,256
Le but. Feu!

811
00:59:59,429 --> 01:00:03,365
<i>Arrêtez ! La police d'État !</i>

812
01:00:03,466 --> 01:00:04,592
Enroulé autour de vous.

813
01:00:05,835 --> 01:00:09,066
Lâchez vos armes, levez les mains.

814
01:00:17,513 --> 01:00:20,880
<i>La prison d'État de Sugar, ce fut un événement choquant.</i>

815
01:00:20,984 --> 01:00:22,451
<i>Qui a été abattu le mois dernier en prison...</i>

816
01:00:22,552 --> 01:00:26,488
<i>Cheryl Jean McGossard résout une procédure pénale.</i>

817
01:00:26,589 --> 01:00:30,184
<i>Avec le temps, les criminels, l'esclavage, la fraude, les accusations de persécution...</i>

818
01:00:30,293 --> 01:00:31,487
<i>Ils ont dit... ridicule.</i>

819
01:00:31,594 --> 01:00:33,391
<i>Enquêtes dans le panel du gouverneur...</i>

820
01:00:33,563 --> 01:00:37,556
<i>Valeria Channel le 2 mars, en cours d'exécution ......</i>

821
01:00:37,734 --> 01:00:39,497
<i>Lors d'une mission secrète... en prison...</i>

822
01:00:39,602 --> 01:00:42,036
<i>J'ai assisté à... des événements.</i>

823
01:00:42,205 --> 01:00:45,174
<i>Les officiers sont toujours au tribunal de...</i>

824
01:00:45,274 --> 01:00:47,265
<i>Il dit qu'il y a... les preuves demandées.</i>

825
01:00:47,377 --> 01:00:49,436
<i>Yaramazlığı échec de ce système et travail...</i>

826
01:00:49,545 --> 01:00:52,173
<i>Erreur de justice... et...</i>

827
01:00:52,281 --> 01:00:54,215
<i>Comme ce journaliste a été témoin de beaucoup de... quelque chose.</i>

828
01:00:54,384 --> 01:00:57,820
Je m'appelle Lori Sutton, j'habite à Tallahassee. Bert Sendeyiz.</i>

829
01:01:00,156 --> 01:01:02,351
<i>Bonjour, Mercy Hospital</i>

830
01:01:02,525 --> 01:01:04,493
L'heure du petit déjeuner.

831
01:01:11,334 --> 01:01:13,461
Voici.

832
01:01:13,569 --> 01:01:16,265
La peau a quelque chose de bon à corriger.

833
01:01:16,439 --> 01:01:18,270
Tu es si belle.

834
01:01:18,441 --> 01:01:20,375
Il est ta beauté, Nancy.
- Bien sûr que oui.

835
01:01:20,543 --> 01:01:22,568
Si vous en avez besoin pour crier.

836
01:01:35,958 --> 01:01:37,823
comment te sens-tu

837
01:01:38,828 --> 01:01:42,696
Tu es magnifique. Je pense que c'est très attrayant.

838
01:01:42,865 --> 01:01:45,299
Je ne me sens pas très attirante en ce moment.

839
01:01:48,337 --> 01:01:49,736
Salut, Éd.

840
01:01:49,839 --> 01:01:51,101
Je ne sais pas quoi dire.

841
01:01:51,274 --> 01:01:53,105
J'ai fait tout ce que je pouvais.

842
01:01:53,209 --> 01:01:56,076
Mais cela est toujours rapidement corrigé.

843
01:01:56,245 --> 01:01:57,940
Mais ne vous inquiétez pas...

844
01:01:58,047 --> 01:01:59,605
Vous verrez... un jour, ça vaut le coup.

845
01:01:59,782 --> 01:02:03,115
Croyez-vous cela ? Sérieux?

846
01:02:03,219 --> 01:02:04,777
Ou leurs culs...

847
01:02:04,887 --> 01:02:07,253
Protéger... eh bien, qu'en pensez-vous ?

848
01:02:08,758 --> 01:02:11,750
J'ai presque oublié. Vous ne voulez voir personne d'autre.

849
01:02:13,062 --> 01:02:15,530
Prends soin de toi.

850
01:02:15,631 --> 01:02:17,656
Essayez de revenir.

851
01:02:17,767 --> 01:02:20,668
Merci, chérie. Plus tard, Éd.

852
01:02:20,837 --> 01:02:22,964
Je suis vraiment désolé.

853
01:02:27,810 --> 01:02:30,005
Après tout, j'ai perdu cette salope.

854
01:02:30,113 --> 01:02:33,082
Ils l'ont gardé pour quelques recherches.

855
01:02:33,182 --> 01:02:34,740
Mais à la fin, c'est sorti.

856
01:02:34,917 --> 01:02:36,817
1 an d'étude et d'expérimentation, avec tout le temps...

857
01:02:36,919 --> 01:02:39,012
Assez... Je dois appeler, j'ai gardé la bouche fermée.

858
01:02:39,122 --> 01:02:41,215
Ittiğimi je leur dis.

859
01:02:41,324 --> 01:02:43,417
Mais en plus d'être vivant...

860
01:02:43,526 --> 01:02:44,925
Étant mort intérieurement, j'ai réalisé que... eh bien.

861
01:02:45,094 --> 01:02:46,186
Tu as raison.

862
01:02:46,929 --> 01:02:49,727
- Avez-vous vu le journal ?
- Oui.

863
01:02:49,832 --> 01:02:52,426
Je n'arrive pas à croire à quel point les salauds de sıyırdığına s'en sortent comme ça.

864
01:02:53,302 --> 01:02:55,167
Donc je ne l'ai pas vu.

865
01:02:55,271 --> 01:02:56,203
Quoi?

866
01:03:21,798 --> 01:03:24,130
Tout ira bien.

867
01:03:32,775 --> 01:03:35,403
<i>Valerie March, chambre, s'il vous plaît.</i>

868
01:03:36,379 --> 01:03:39,007
<i>Est-ce que je suis venu tôt pour le dire ?</i>

869
01:04:03,539 --> 01:04:05,973
Loretta, je m'appelle Val.

870
01:04:06,075 --> 01:04:08,009
Nous devons parler.

871
01:04:08,978 --> 01:04:13,039
Et si nous pouvions violer la procédure judiciaire.

872
01:04:17,587 --> 01:04:19,248
Vous ne pensez pas à un avenir ?

873
01:04:19,355 --> 01:04:22,256
Je lui ai dit tous les mauvais endroits.

874
01:04:26,896 --> 01:04:28,921
Au moins tu es toujours là.

875
01:04:29,031 --> 01:04:31,226
- Qui es-tu?
-Alonzo Rojas.

876
01:04:31,400 --> 01:04:32,890
Prison de sucre, gardiandım.

877
01:04:33,069 --> 01:04:35,196
Cela pourrait fonctionner.

878
01:04:35,304 --> 01:04:37,431
Asseyez-vous sur une chaise.

879
01:04:39,508 --> 01:04:41,908
Greene, ancien gardien de prison.

880
01:04:42,078 --> 01:04:45,878
Il n'a battu qu'une seule fois une fille, si violemment qu'elle en est morte.

881
01:04:46,048 --> 01:04:47,572
Une bonne fille.

882
01:04:47,683 --> 01:04:49,480
Je lui ai dit müdüreye.

883
01:04:49,585 --> 01:04:50,711
Alors que s’est-il passé ?

884
01:04:50,887 --> 01:04:53,219
Pouvez-vous voir cela ?

885
01:04:53,389 --> 01:04:56,153
Milieu de la nuit, salle des gardes endormie.

886
01:04:56,259 --> 01:04:59,023
Celui que je me suis réveillé, la pièce est allumée.

887
01:04:59,128 --> 01:05:01,562
J'ai dit qu'il s'était endormi en fumant.

888
01:05:01,731 --> 01:05:02,891
Je ne fume pas ça.

889
01:05:03,833 --> 01:05:06,768
Müdüreyle que ce scélérat, je connaissais ce Greene.

890
01:05:06,869 --> 01:05:10,066
Mais s’ils ne comprennent pas quelque chose, nous leur en sommes redevables.

891
01:05:11,440 --> 01:05:13,931
- Merci pour les informations fournies.
- La chance convient à donner.

892
01:05:14,043 --> 01:05:16,637
En même temps, vous avez toujours aimé la télévision.

893
01:05:17,813 --> 01:05:19,610
Ce n'est pas amusant.

894
01:05:19,782 --> 01:05:21,215
Ils n'ont pas assez d'hommes.

895
01:05:21,317 --> 01:05:23,478
J'ai dit qu'ils utilisaient des connexions souterraines.

896
01:05:23,653 --> 01:05:24,915
Est-ce à la fois de ma faute ?

897
01:05:25,021 --> 01:05:27,751
Vous recrutez des mercenaires revenus en prison pour profiter de...

898
01:05:27,924 --> 01:05:29,414
Croire que les salariés peuvent sauver le monde...

899
01:05:29,525 --> 01:05:31,288
Un journaliste de télévision... en feu.

900
01:05:32,862 --> 01:05:37,094
Des chiens calmes. Tout va bien.

901
01:05:37,233 --> 01:05:39,258
Je n'arrive pas à y croire.

902
01:05:39,435 --> 01:05:41,926
Prince-Albert ?

903
01:05:47,877 --> 01:05:50,072
Écoute, mon enfant.

904
01:05:50,179 --> 01:05:53,307
Nous Lui devons tout.

905
01:05:53,416 --> 01:05:55,748
Vous l'avez eu...

906
01:05:55,851 --> 01:05:58,843
Alors je suis venu... pour t'aider.

907
01:05:59,021 --> 01:06:02,479
D'accord, écoute. Merci d'être venu.

908
01:06:02,658 --> 01:06:05,456
Mais tu devrais le savoir.

909
01:06:05,628 --> 01:06:09,064
Ce ne sera pas facile. Ils ne se promènent pas.

910
01:06:09,231 --> 01:06:11,131
Pourquoi tu t'en soucies, pain de blé ?

911
01:06:11,233 --> 01:06:12,860
Votre visage est-il dû à des blessures ?

912
01:06:13,035 --> 01:06:15,230
Ils sont morts à cause d'amis.

913
01:06:15,338 --> 01:06:17,363
Leur sang sur mes mains.

914
01:06:17,540 --> 01:06:22,705
Et cette cicatrice restera un souvenir pour le reste de ma vie.

915
01:06:22,812 --> 01:06:25,372
Je veux juste que justice soit rendue pour eux.

916
01:06:25,548 --> 01:06:28,244
Tant que je suis en vie...

917
01:06:28,417 --> 01:06:31,875
Ces salauds ne lâchent rien... et il agite les bras.

918
01:06:32,054 --> 01:06:34,750
Il n'y a rien à perdre.

919
01:06:37,693 --> 01:06:40,025
Faisons-le.

920
01:07:27,977 --> 01:07:30,912
- Bonjour.
- Bonjour.

921
01:07:31,013 --> 01:07:33,311
Anxieux.

922
01:07:33,416 --> 01:07:35,316
Ed a dit l'hôpital plus tôt.

923
01:07:35,418 --> 01:07:38,319
Oui, j'avais du travail à faire.

924
01:07:39,822 --> 01:07:40,618
Quoi?

925
01:07:43,426 --> 01:07:46,088
Est-ce que la pelle fait l'affaire ?

926
01:07:46,195 --> 01:07:47,958
Que se passe-t-il, Valérie ?

927
01:07:48,064 --> 01:07:51,033
Tout a changé. Tout s’est transformé en quelque chose de complètement différent.

928
01:07:51,133 --> 01:07:53,124
Comment peux-tu dire que j'ai peur.

929
01:07:53,235 --> 01:07:56,227
Vous plaisantez. Je m'appelle Lori.

930
01:07:56,338 --> 01:07:59,501
Et vous ne pouvez pas interférer avec le travail.

931
01:07:59,608 --> 01:08:02,202
J'appellerai quelques jours plus tard.

932
01:08:02,311 --> 01:08:03,869
peux-tu m'envoyer

933
01:08:03,979 --> 01:08:06,379
Je n'oublierai jamais.

934
01:08:25,434 --> 01:08:26,696
Vous savez, il y a deux mois...

935
01:08:26,802 --> 01:08:31,000
Il m'a dit de tomber...c'est prévu...

936
01:08:31,173 --> 01:08:34,665
C'est la vie, on ne sait jamais ce qui va arriver.

937
01:09:07,042 --> 01:09:10,205
Merde, salaud.

938
01:09:10,379 --> 01:09:13,678
Clém ? Que fais-tu ici, mon fils ?

939
01:09:13,782 --> 01:09:17,343
Nous sommes samedi aujourd'hui. Et si vous n'étiez pas à la ferme ?

940
01:09:20,823 --> 01:09:22,313
Ça ne me dérange pas, cul de tulipe ?

941
01:09:22,491 --> 01:09:24,322
Temps de récupération.

942
01:09:24,493 --> 01:09:25,892
La naiba, gay nenorocit.

943
01:09:26,061 --> 01:09:26,857
qu'est-ce que c'est

944
01:09:26,962 --> 01:09:28,759
Allez, bon sang.

945
01:09:31,834 --> 01:09:34,496
Vous avez l'air très bien, shérif.

946
01:09:34,603 --> 01:09:37,868
Il peut me prendre le cul.

947
01:09:41,844 --> 01:09:45,007
- 1 km à gauche, femme télé.
- Tirez vers la droite.

948
01:09:47,550 --> 01:09:48,847
Résolvez entre de bonnes mains.

949
01:09:48,951 --> 01:09:52,114
Alonzo, le changement chez le prince, devrait cependant être reconnu.

950
01:09:52,221 --> 01:09:53,916
Maintenant, regarde.

951
01:09:54,023 --> 01:09:56,150
Vous pouvez vous connecter à nouveau à la prison pasaportumuzsun.

952
01:09:56,258 --> 01:09:59,386
Si le mauvais mot...

953
01:09:59,495 --> 01:10:01,258
Avec... un cadeau, Flashpoint, ou on essaie de faire un truc comme ça...

954
01:10:01,363 --> 01:10:03,797
Dans un van plein de monde... Je me souviens qu'un second détruit.

955
01:10:03,899 --> 01:10:04,763
Grille?

956
01:10:04,867 --> 01:10:06,266
Va te faire foutre, salope.

957
01:10:10,806 --> 01:10:13,331
Cette attitude doit changer l'un des arbres.

958
01:10:13,442 --> 01:10:16,138
Tu ferais mieux de ne pas essayer de le réparer.

959
01:10:16,245 --> 01:10:18,179
Allons-y.

960
01:10:33,796 --> 01:10:35,593
Que fais-tu là, Toll ?

961
01:10:35,698 --> 01:10:37,427
Il s'est présenté à la dernière minute.

962
01:10:37,533 --> 01:10:39,330
- Tu connais Beverly.
- Parlez-moi d'elle.

963
01:10:39,501 --> 01:10:42,129
Après cet événement...

964
01:10:42,238 --> 01:10:44,934
J'ai... je regarde tout.

965
01:10:45,040 --> 01:10:47,770
- Avez-vous une cigarette?
- Aucun.

966
01:10:57,286 --> 01:10:59,880
Merci. Où est Clém ?

967
01:10:59,989 --> 01:11:02,423
Je ne sais pas, en vacances, je pense.

968
01:11:04,293 --> 01:11:07,524
Attends une minute.

969
01:12:10,292 --> 01:12:11,520
Corrigez nos horloges.

970
01:12:11,694 --> 01:12:13,321
A 20 minutes du rendez-vous sur la route.

971
01:12:13,495 --> 01:12:15,463
La coupure m'a fait mal, bébé. Tranchage et ravages.

972
01:12:15,564 --> 01:12:16,622
Vous le savez.

973
01:12:16,732 --> 01:12:18,563
Ne me tue plus.

974
01:12:18,667 --> 01:12:21,693
Nous ne le reprendrons plus.

975
01:12:21,804 --> 01:12:23,328
Ne t'inquiète pas, bébé.

976
01:12:23,439 --> 01:12:27,102
Je m'occupe d'elle.

977
01:12:28,377 --> 01:12:29,674
Prends-le, salope !

978
01:12:29,778 --> 01:12:31,712
Je n'aime pas les dişsızleri.

979
01:12:31,814 --> 01:12:33,805
Pouvez-vous le creuser ? Je vais me déplacer.

980
01:12:33,916 --> 01:12:35,941
Allez, allons-y.

981
01:12:50,599 --> 01:12:51,930
Le moment est venu.

982
01:12:52,101 --> 01:12:53,659
Solide.

983
01:13:00,876 --> 01:13:03,106
Allez aux tentes. Les filles vont nous aider.

984
01:13:03,846 --> 01:13:06,337
Quel endroit merdique c'est.

985
01:13:09,585 --> 01:13:12,053
Attends, ça arrive.

986
01:13:17,292 --> 01:13:21,922
qu'est-ce que tu fais là mec

987
01:13:22,030 --> 01:13:24,089
Soyez touché.

988
01:13:24,199 --> 01:13:26,895
Pourquoi nous aurait-il mis, officier ?

989
01:13:27,002 --> 01:13:30,096
Je sais que son arme est plus grosse.

990
01:13:30,272 --> 01:13:32,263
Pourquoi sommes-nous trois allés dans un endroit calme... PLUS

991
01:13:32,374 --> 01:13:33,238
Koyulmuyoruz... le lieu de travail.

992
01:13:33,409 --> 01:13:35,001
Attends, attends, attends.

993
01:13:35,110 --> 01:13:37,135
Bon sang.

994
01:13:37,246 --> 01:13:39,271
Tu ferais mieux de revenir.

995
01:13:39,381 --> 01:13:41,645
Peut-être me jeter à cause du travail.

996
01:13:41,750 --> 01:13:43,377
Laissez-moi vous dire ce que vous en pensez.

997
01:13:43,485 --> 01:13:45,419
Restez après la fête.

998
01:13:45,521 --> 01:13:49,184
Et je promets que ce sera très amusant.

999
01:13:49,358 --> 01:13:51,417
Comme tu le dis, chérie.

1000
01:13:51,527 --> 01:13:53,586
A bientôt alors.

1001
01:14:11,280 --> 01:14:12,838
Ange? qu'est-ce que c'est

1002
01:14:12,948 --> 01:14:14,813
- Longue histoire.
- Je sais.

1003
01:14:14,983 --> 01:14:17,918
Chérie, c'est très gentil.

1004
01:14:18,020 --> 01:14:20,580
J'ai toujours voulu me faire foutre. Où Beckner ?

1005
01:14:20,689 --> 01:14:22,919
Je ne sais pas. J'ai vu dans le hall.

1006
01:14:23,025 --> 01:14:24,117
Que devez-vous savoir d’autre ?

1007
01:14:24,226 --> 01:14:25,557
La plupart des gardes ici.

1008
01:14:25,661 --> 01:14:27,458
Parce que kaçtiğınden Vous êtes une assez bonne sécurité.

1009
01:14:27,563 --> 01:14:28,120
Meilleur.

1010
01:14:28,263 --> 01:14:29,855
Beckner'den ce soir...

1011
01:14:29,965 --> 01:14:32,058
Le temps de la vengeance du Dajjal... et tous ces salauds.

1012
01:14:32,167 --> 01:14:35,398
Gardez les yeux ouverts, la tête penchée vers l’arrière. Je n'adore personne.

1013
01:14:35,571 --> 01:14:36,902
Pincez ces cigarettes.

1014
01:14:37,840 --> 01:14:40,070
Laissez-la chambre avec quelqu'un.

1015
01:14:40,175 --> 01:14:42,109
Si vous êtes assez rapide, je ne comprends pas ce qui les a frappés.

1016
01:14:42,211 --> 01:14:44,406
Si vous voyez les Buckner, criez.

1017
01:14:44,513 --> 01:14:46,947
Un Ibn va trancher quelques gorges.

1018
01:14:47,049 --> 01:14:48,607
Allez.

1019
01:14:51,587 --> 01:14:53,987
Salut TJ

1020
01:14:57,092 --> 01:14:58,525
Et voilà, salaud !

1021
01:14:58,627 --> 01:15:00,288
Voici les enseignements.

1022
01:15:01,730 --> 01:15:02,389
Allez en enfer !

1023
01:15:12,374 --> 01:15:14,035
Allez mesdames !

1024
01:15:14,209 --> 01:15:15,107
Courez, courez !

1025
01:15:15,277 --> 01:15:17,871
- Allez!
- Allez!

1026
01:15:18,046 --> 01:15:20,742
- Allez!
- Allez!

1027
01:15:20,916 --> 01:15:24,044
Tous s'enfuient. Revenez, salopes.

1028
01:15:25,354 --> 01:15:26,514
Ouais!

1029
01:15:29,925 --> 01:15:31,620
Je vais vous tuer!

1030
01:15:32,194 --> 01:15:35,425
Soyez des salopes !

1031
01:15:36,431 --> 01:15:38,729
Laissez-moi partir !

1032
01:15:38,901 --> 01:15:40,801
Pas!

1033
01:15:54,516 --> 01:15:57,747
laisse-moi me lever

1034
01:16:03,692 --> 01:16:04,886
Merde mec !

1035
01:16:25,213 --> 01:16:27,647
Laisse-moi y mâcher des os de poulet.

1036
01:16:48,236 --> 01:16:49,362
Allez en enfer !

1037
01:16:49,538 --> 01:16:51,631
S'il vous plaît, ne me tuez pas ! Je ferai n'importe quoi.

1038
01:16:51,740 --> 01:16:53,640
Je témoigne, je le promets.

1039
01:16:56,411 --> 01:16:57,309
Allez en enfer !

1040
01:16:57,412 --> 01:16:59,880
Assurez la sécurité, personne ne peut sortir.

1041
01:16:59,982 --> 01:17:01,472
Sortir!

1042
01:17:01,650 --> 01:17:04,175
Loretta, Buckner'den Y a-t-il une trace ?

1043
01:17:04,286 --> 01:17:06,379
Pas. prends soin de toi

1044
01:17:15,797 --> 01:17:18,027
L'enfant mettait le cul.

1045
01:17:29,211 --> 01:17:31,805
Valérie March

1046
01:17:31,980 --> 01:17:33,641
Il doit comprendre.

1047
01:17:33,815 --> 01:17:37,683
Pour une chienne à l'esprit ordinaire.

1048
01:17:37,786 --> 01:17:40,152
Le fait est...

1049
01:17:40,322 --> 01:17:43,018
Salope... voici les plus intelligents.

1050
01:17:43,191 --> 01:17:45,159
Nous pourrions être très riches.

1051
01:17:45,327 --> 01:17:49,058
Ferme ta bouche! Ferme ta gueule maintenant !

1052
01:17:49,164 --> 01:17:51,564
Mon Dieu, pas aussi crédible.

1053
01:17:51,667 --> 01:17:54,329
Après tout ça, alors... Cherly'den

1054
01:17:54,436 --> 01:17:56,267
Avez-vous pensé à vous débarrasser d'elle ?

1055
01:17:56,371 --> 01:17:58,805
Soyez intelligente, Valérie.

1056
01:17:58,907 --> 01:18:02,502
Je parle de millions de dollars.

1057
01:18:02,611 --> 01:18:04,203
Ici, maintenant je peux vous le donner.

1058
01:18:04,379 --> 01:18:07,576
C’est plus que suffisant pour les meilleurs chirurgiens plasticiens.

1059
01:18:07,683 --> 01:18:10,618
Les classes supérieures de ses amis...

1060
01:18:10,719 --> 01:18:13,586
Et encore moins… ça le sera.

1061
01:18:13,689 --> 01:18:17,125
Après ce qui s'est passé...

1062
01:18:18,760 --> 01:18:21,593
Cela me semble logique... nous sommes coupables.

1063
01:18:21,763 --> 01:18:24,254
N'est-ce pas ?

1064
01:18:26,001 --> 01:18:30,165
Beau cerveau de journaliste, la télé !

1065
01:18:30,272 --> 01:18:32,706
Vous n'avez pas une idée d'un homme qui est te lewiattıkuna ?

1066
01:18:32,808 --> 01:18:34,366
Je ne pense pas.

1067
01:18:47,155 --> 01:18:49,623
J'emmerde cette salope.

1068
01:18:52,928 --> 01:18:55,556
Vous avez ce qu'il montre comme balles.

1069
01:18:56,898 --> 01:19:00,334
Lève-toi, ma chérie.

1070
01:19:06,074 --> 01:19:09,373
Je lui ai dit que je suis debout. Maintenant.

1071
01:19:10,746 --> 01:19:13,408
S'implantant de temps en temps, la chienne.

1072
01:19:14,583 --> 01:19:16,983
C'est pour Cheryl.

1073
01:19:20,789 --> 01:19:23,280
Pour ça Irène !

1074
01:19:27,295 --> 01:19:30,787
Et pour moi, bébé !

1075
01:19:43,845 --> 01:19:45,608
J'ai mis Livecam Wow !

1076
01:19:51,987 --> 01:19:53,852
Un déficient mental !

1077
01:20:12,707 --> 01:20:15,699
Chérie, tu m'as sauvé la vie.

1078
01:20:15,877 --> 01:20:20,143
Bien.

1079
01:20:20,315 --> 01:20:22,078
Je parle vraiment.

1080
01:20:24,386 --> 01:20:25,944
Ne reste pas debout.

1081
01:20:26,054 --> 01:20:30,582
oh mon Dieu, j'aurais aimé avoir un moyen de soulager la douleur.

1082
01:20:56,484 --> 01:20:58,452
Cela mérite plus que ça.

1083
01:20:58,553 --> 01:21:02,045
Il a bénéficié d'un traitement spécial de plus d'une centaine de dollars.

1084
01:21:02,157 --> 01:21:03,647
Allez.

1085
01:21:11,499 --> 01:21:14,832
- Sauvé pour toi.
- Oh, mon Dieu.

1086
01:21:16,071 --> 01:21:19,006
Tue-moi, rien ne changera.

1087
01:21:19,107 --> 01:21:21,268
Pour conclure un marché.

1088
01:21:21,376 --> 01:21:23,537
Dis-lui tout. Fais-moi confiance.

1089
01:21:23,645 --> 01:21:24,873
J'en ai la preuve.

1090
01:21:24,980 --> 01:21:28,211
et vous, c'est une entreprise ?

1091
01:21:28,383 --> 01:21:31,819
"Le pardon est une grande chose", a déclaré Dieu.

1092
01:21:33,355 --> 01:21:35,585
Mais qu'est-ce qui fait de nous !

1093
01:21:35,690 --> 01:21:38,488
Ces El'den viennent vers toi, salaud.

1094
01:21:41,663 --> 01:21:42,630
Allons-y.

1095
01:21:42,731 --> 01:21:44,699
Attends, où Valérie ?

1096
01:21:44,799 --> 01:21:45,629
Ça arrive.

1097
01:21:47,102 --> 01:21:48,194
OK, allons-y.

1098
01:21:48,303 --> 01:21:52,239
Allez, laisse-moi sortir d'ici ! Sortez-moi d'ici !

1099
01:21:54,242 --> 01:21:59,242
Traduction : Point de mouche


